dimarts, 27 de març del 2012

Visita exprés de Duardet a Sicília

Bueno, ja ho sabeu tots que a causa d'un virus inoportú m'he quedat sense anar a Polònia... La bona notícia per a vatros és que puc actualitzar el bloc abans del previst. No havia actualitzat abans perquè, com també sabeu, he estat des del dissabte a la nit fins avui al matí a casa de Marilena. Però, estant ja a casa i trobant-me bé, he trobat oportú fer-vos una sorpresa i actualitzar el bloc amb la visita d'Edu. Només vos recomano oblidar de moment la meua visita a Alemanya perquè no tenen res a vore: allò eren unes vacances d'hivern fredíssim i estes se poden considerar perfectament unes vacances d'estiu, tant pel sol com per la calor (com bé podeu comprovar a la foto...)



El divendres a les 7 de la tarda Edu aterrava a terres sicilianes no sense conèixer el primer sicilià no recomanable (un loco que li volia pegar a l'hostesso per no deixar-lo sentar a les primeres files). A les 9 vam anar Marilena i jo a buscar-lo a l'estació, on el deixava el bus que el portava des de l'aeroport. Com que Marilena no l'havia d vore més, no se'n va poder estar d'invitar-lo a provar l'arancina, de fet una superarancina! Així estava ell, que a mitja nit se va despertar perquè no podia dormir del mal de panxa que tenia (perquè després de l'arancina, encara va provar més coses típiques que jo havia comprat: sfincione, pizza, croquetes de patata, caponata...).



El dissabte al matí vam anar a Cefalù. Allà vam visitar los llocs més típics (Catedral, passeig marítim, carrers peatonals del centre...), vam voltar un mercadillo que es veu que fan cada dissabte i mos vam menjar una brioche con gelato de Stracciatella artesà (si, és lo que sembla: a Sicília el gelat se sol menjar en un brioix més que en cucurutxo). A la foto ja veieu la pinta: natros que som llèpols, vam xalar com a condemnats!!



Durant este matí, Duardet se va percatar dels preciosos paisatges de Sicília. I jo vos confesso, que tot i que estic aquí des de fa casi tres mesos, Sicília és molt més bonica en sol i en Edu!





Dissabte vam dinar a casa. Li vaig fer un risotto de carabassa i un tiramisú i vaig triomfar com la Coca-Cola! A la tarda no vam fer molt de turisme perquè també volia que conegués una mica Bagheria, la ciutat on jo visc. Aprofitant la volta pel centro i pel carrer comercial, vaig fer alguna que altra compra... jajaja! 






A la nit vam anar a sopar a una pizzeria molt bona i a part de provar la pizza italiana, Edu tambe va provar algunes coses típiques que li faltaven de provar! Estava tot molt bo!










El diumenge al matí vam anar cap a Palermo. Vam fer turisme (vam visitar la Catedral, el Palau Reial, els teatres...), vam passar el dia, Edu se va fer del Palermo i va fer-li la sisa a un moret... Lo típic vaiga! jajaj!!




A dinar vam anar a un restaurant molt xulo i molt bo (i en uns camareros una mica lladres!). Obviarem lo dels camareros i vos deixo una foto on se veu la terrasseta on vam dinar i lo que va quedar d'un dels plats de pasta (ho sento, no vam poder parar de menjar ni per fer la foto!) 




En acabar de dinar vam anar cap a l'estació de tren, mos vam fer una foto i vam agafar el tren cap a l'aeroport per anar a buscar a la família Valmaña-Gavaldà! Tots junts vam anar cap a casa, li van donar els regals de cumple a Edu i vam anar a sopar a la millor pizzeria de Bagheria. Les pizzes, com veieu, feien una pinta molt bona (a Ester i a mi mos la van fer en forma de cor) i estaven tremendes!! Per a provar-les totes les vam fer en quatre quarts i cadascú tenia un quart de cadascuna de les pizzes. 




El dilluns al matí tot va ser més trist: despedides, abraçades, una mica de plorera... Però ara ja no queda res per a la pròxima visita i, com diu Edu, les aventures continuen: qui sap quina nova experiència mos espera després del Comenius?



Baci!!!!!



dissabte, 24 de març del 2012

Visita de laia (en uns dies de retràs!!)

Bueno, xiquets, pos després de més de tres setmanes sense actualitzar, torno a ser persona (en lo sentit de tindre temps lliure!) jejej! Després d'actualitzar, van vindre els amics a visitar-me (Teresa, Marc i Anna, una amiga de Teresa). Mos ho vam passar molt bé i tot i que vam tindre tres dies hàbils per a voltar, vam vore prou coses (Cefalù, algo de Palermo, Monreale, Agrigento i Aspra). El temps no va ser cap meravella, però es va comportar prou... D'això no vos posaré fotos perquè tampoc ho voran... Passaré direcrament a la visita de Laia.

La visita en Laia va ser una passada perquè mos ho vam passar superbé i perquè va estar una setmana!! Mos ho vam prendre en calma perquè, a més, el temps no va acompanyar massa. Va fer núvol tots el dies, va fer fresca i va ploure a ratets, tot i que no va arribar a ploure molt. De fet, el dia que se'n va anar va començar el temps primaveral que va durar fins a n'este dijous que se'n van anar la família Valmaña-Gavaldà i que també mos va acompanyar quan va estar Edu per aquí. Però, bueno, tot i el temps podem dir que va ser una gran setmana, eh, Laia?

Va arribar en dimecres al tard o sigue que el dimecres només vam tindre temps de xopar-mos esperant que s'obrís el pas a nivell, anar a casa, sopar i anar a dormir. El dijous vaig treballar al matí. A la tarda, vam anar a casa Marilena que venia la perruquera i me vaig fer un canvi de look. Després, vam pegar una volteta pel centro les tres i vam sopar a casa Marilena en los veïns, que en van preprar un risotto de carabassa i tot de coses típiques. La foto és la que mos vam fer en laia per ensenyar-li la tallada a ma mare... jejej!!

Lo divendres vam passar el dia a Palermo perquè jo a primera hora del matí havia de fer la prova de nivell pel al curs d'italià, que al final encara no he començat. Vam vore les coses més típiques i vam dinar a un restaurant boníssim especialitzat en mozzarella de buffala!! La foto és d'un artiste alemà encara desconegut al que vam demanar que mos fes una foto i mireu quina obra d'art! De la Capilla Palatina no es veu res, però aixó és lo que a vegades té l'art... jajaja!! A la tarde vam anar a casa, vam descansar i vam fer una mica de faena del màster (si si, les dos, que laia m'ajudava!)


El dissabte al matí vam anar a Aspra i a la tarda a Cefalù. Les fotos mostren que el temps no era bo però tot i així, van sortir fotos espectaculars, fruit del vent.  





El diumenge vam passar el dia a Agrigento, veient la Vall dels Temples. És un lloc espectacular, en sol o sense! Ja veieu que a la foto que sortim les dos, la senyora mos va posar lo temple per sombrero, però també podeu vore les dimensions dels temples a la foto de Laia sola. A la nit vam anar a sopar en Marilena i el seu grup d'ex-alumnes. Com sempre, mos ho vam passar molt bé i mos vam penjar unes pizzes de rexupete!! jjiji!






El dilluns jo vaig anar a treballar al matí i Laia va anar a pegar una volta pel centro de Bagheria. 






A la tarde, vam tornar al centro i vam visitar Villa Palagonia, un dels atractius de la ciutat. Mos van clavar 5 euros per cap, i ja veieu quina tifa... (són les tres fotos: de davant, de detràs i dels jardins). Què hi farem...





El dimarts al matí també vaig anar a treballar. Al migdia, Marilena, dos mestres més del cole i jo vam passar a buscar a Laia per casa i vam anar a dinar a un lloc molt bo de Bagheria. Quan vam acabar vam anar totes al cole a programar. Me va anar super bé que vingués laia perquè me va ajudar en lo que havia de fer i me va fer companyia perquè les altres se van passar el rato al seu rotllo.

Quan vam acabar, vam anar en Marilena en lo cotxe a uns quants poblets de mar, que no hauríem pogut visitar en tren ni a peu (Sant'Elia, Porticello, etc.). Ja ho veieu a les fotos, és com un paradís. El mar blavíssim, de fons les muntanyes nevades, el mar entrant dins del poble... Sicília s'ha de visitar!! El dimarts a la nit vam sopar Laia i jo a casa. I fins aquí la visita, perquè dimecres al matí jo vaig anar a treballar i Laia se'n va anar cap a Palermo per agafar el bus que la va portar a l'aeroport de Trapani.

Baci!

PD: Quan torne de Polònia ja continuaré actualitzant. Lo pròxim capítol serà la visita d'Edu, que ja vos avanço que va ser curta però intensa!!




dimecres, 29 de febrer del 2012

Fantàstica setmana per sicília en los papis!!


Bueno, xiquets, després d'haver tingut lo bloc abandonat durant més d'una setmana, torno a la càrrega, encara que per poc temps! Avui arriben los amics i no actualitzaré suposo que fins diumenge... Bueno, ja sabeu tots que  la setmana passada van vindre muns pares i des de divendres no tenia internet a casa. Avui, finalment, m'han arreglat la connexió i fins i tot és més bona que la que tenia perquè és en cable!


Bueno, de l'asunto de la setmana en muns pares, ja sabeu que ha anat més que bé! Lo diumenge van arribar a la tarda i només vam tindre temps d'estar per casa i sopar. Dilluns al matí jo vaig anar al cole i a la tarda vam voltar una mica Bagheria i vam anar a comprar per acabar d'omplir la nevera. Dimarts jo tenia festa al cole per Carnaval i vam passar el dia a Palermo. Mos vam pegar una mica de palissa de caminar però al final vam descobrir els busos i tot! A la tarda, voliem anar a vore un Carnaval molt conegut de la zona però com que feia molt mal temps no hi vam anar. Després vam saber que no es va fer. Així que cap a les 6 vam arribar a casa xopets!


Dimecres va ser un dia de pluja i vent dolentíssim. Al matí vaig anar al cole i a la tarda, com que no mos vam atrevir a sortir molt lluny pel temps, vam anar a vore un museu que hi ha a la vora de casa meua i vam anar al centre a comprar alguna cosa i a fer un cafè. Dijous vaig treballar al matí, i a la tarda vam anar a visitar Cefalù. Jo ja hi havia anat, és un poblet molt cuco i vam agafar molt bon dia! Divendres al matí jo tenia coses que fer del màster i a la tarda havíem quedat en Marilena perquè mos volia portar a Monreale a vore una catedral preciosa! Vam tindre l'oportunitat de que mos fes una "visita guiada" l'organiste oficial de la Catedral. A més de tocar-nos una mica l'orgue, mos va explicar un munt de detalls que poca gent coneix dels símbols de la catedral. Després, Marilena mos va fer una mica de volta de Palermo quan comença a fosquejar i natros la vam invitar a sopar a casa nostra.


Dissabte vam anar a Palermo a vore el Palau dels Normands complet (la capella que ja havíem vist dimarts + la cambra del Parlament de Sicília + totes les habitacions del Palau) i voliem fer una visita guiada per un teatre però que finalment no vam poder fer. A la tarda, haviem quedat en Marilena i els seus veïns perquè mos volien portar a vore un museu de l'anxova que hi ha a Aspra. Va resultar una visita de lo més interessant i tota una classe magistral del que és la Sicília i els sicilians, demostrant-mos a cada moment que són gent molt oberta i acollidora! Al sortir, vam anar a vore alguns altres llocs en cotxe que encara no havíem vist i vam sopar a casa Marilena tot un seguit de coses típiques sicilianes per tal que muns pares no marxessen sense haver-ho provat. Només cal que vos digue que vam voltar tot Palermo per trobar les arancines més bones de Palermo! En acabar, mos van portar a casa i, com vos podeu imaginar, vam caure rodons!! El diumenge quan mos vam aixecar vam organitzar la casa, vam fer i vam tancar les maletes. A dinar, mos va invitar Marilena a casa seva i després mos va portar en lo cotxe a l'aeroport!




Vos podeu imaginar que la despedida va ser trista... però ho va ser fins a tal punt que a Marilena i tot li caia la llagrimeta... La valoració de tota esta setmana ha estat més que bona i me va fer molta pena quan los vaig despedir! Me'ls hauria quedat en mi los mesos que queden, però com que no pot ser, espero poder-los enganyar (encara que no se ni si necessitare enganyar-los...) perquè tornen més de cara a l'estiu. Quan los vam deixar vam anar a casa d'una amiga de Marilena, vam passar la tarde xerrant, vam demanar una pizza i vam sopar juntes. Estos dies, he viscut entre casa meva i casa Marilena pel tema d'Internet, però ara, per fi, ja està solucionat. Ara a les 8.45 he quedat en ella per anar a buscar a Marc, Teresa i l'amiga de Teresa a l'estació de Palermo.


Fins diumenge!! Baci!!

Vos deixo un text llarguet i carregadet de fotos per tots los dies que no actualitzo!!

dissabte, 18 de febrer del 2012

A domani!

Seguint en la línia de l'última entrada d'edu i com que jo també espero el dia de demà en candeletes, he decidit fer-vos-ho saber! Per a mi, és la primera visita que rebo i em fa molta il·lusió! Aquest matí he estat acabant una pràctica del màster i a migdia he marxat al súper per omplir la nevera i el rebost perquè als invitats no els falte res... He comprat de tot! Després he dinat i he posat una rentadora, per tindre-ho tot a punt!

Ara, vaig a dutxar-me perquè esta nit surto a sopar fora. A Itàlia (que no només a Venècia), el Carnaval és festa grossa i, tot i que avui no està Marilena, sortiré a sopar en Maria Teresa, aquella ex-alumna seva que ens va invitar a un sopar sicilià autèntic! Ahir vam parlar i ella sortia a sopar en los seu nòvio i una colla d'amics i em va dir si volia anar. Com que no m'agrada molt passar els dissabtes a casa, vaig decidir que anava. Fa un rato m'ha enviat un missatge i m'ha dit que em passen a buscar a les 9, que soparem fora i després anirem a la bolera. Pinta bé la nit!

I demà, descansaré al matí, dinaré i cap a l'aeroport!! jejeje!!

Baci!!

divendres, 17 de febrer del 2012

Bon "Venerdi diciassette"

Este matí, com que no tenia classe, he estat a casa preparant les classes de la setmana que ve per als xiquets. A les tres, havia quedat en Marilena i una altra mestra del cole que estan fent un curs d'anglès i com que la setmana que ve tenen examen, em vaig oferir a ajudar-les. Quan hem acabat, Marilena m'ha dit que em quedés que passaria la tarda en ella i soparia a casa seua. Així és que com que feia molt bon temps i encara eren les 5, m'ha portat a vore uns quants poblets mariners d'aquí al voltant i unes vistes molt boniques. He vist, entre d'altres Sant'Elia i Porticello (dels altres noms, no me'n recordo...). Després hem anat a passejar una mica per la vora del mar i hem fet un té a una cafeteria. Després hem anat a un "tot-a-cent" perquè ella volia comprar unes bosses d'aigua calenta per a suns pares i jo me n'he comprat una per al llit perquè quan me gito allò sembla el Pol Nord. jejej!



Per a sopar m'ha fet una carn molt bona, que era com un bistec cuinat al forn en tomata i mozzarella! Estava molt bo, ja vos ho faré quan torne! També ha fet una amanida amb enciam i finocchio (quan he arribat a casa, he buscat i en català és el fonoll o fenoll). Sincerament, jo no sé quantes vegades n'heu menjat, però jo no sóc conscient d'haver-ne menjat mai... Aquí en mengen molt i el més curiós és que, molt sovint, s'ho mengen com una fruita després de menjar perquè diuen que ajuda a digerir. Com que és Carnaval, també ha comprat chiacchiere, que és el dolç més típic de Carnaval. Com que n'han sobrat, me'ls ha tornat a posar a la bossa. Ah, i també m'ha donat un orègan natural que prepara son pare.


Per cert, el títol de l'entrada és perquè aquí consideren que el dia que dóna mala sort és el divendres disset. Ja veieu que no ha estat així per a mi...

Baci

La foto són chiacchiere i un altra cosa també típica de Carnaval que ha comprat però de la que se m'ha oblidat el nom i dos fonolls.

dijous, 16 de febrer del 2012

Dia de poques novetats

Pos, això, que avui ha sigut un dia com un altre: al matí he anat al cole i a la tarda, he estat a casa fent faena del màster i he anat a fer-li classes d'anglès a la neboda de la propietària. Quan he tornat, m'he posat a fer faena una altra vegada i en això estic. Com ja sabeu avui s'ha acabat la meua jornada laboral, però me penso que este cap de setmana m'hauré d'estar a casa per avançar faena perquè al tindre visita a partir del diumenge... No voldria perdre temps estudiant i prefereixo fer-ho ara que estic sola.

Baci

La foto és del dia de Sant Valentí, que Marilena los va preparar als xiquets de la seva classe un pastís de Sant Valentí perquè diu que ells són los seus amors... I me va dir q l'hora del patí que anés per a provar-lo i de pas em va fer una foto en los xiquets... Estava molt bo!

dimecres, 15 de febrer del 2012

Dia productiu

Avui, com sempre, he passat el matí al cole. He anat a la classe de Pepe i cada dia estos menuts me sorprenen més perquè en tres quarts d'hora a la setmana que fan castellà i ho aprenen tot rapidíssim! jejej!

Esta tarde he quedat en Loredana, la coordinadora meua al cole, en una altra assistent espanyola que hi ha a un altre cole de Bagheria i a la tutora d'esta xica. Hem quedat per a parlar de fer coses juntes, en los xiquets i en lo curs d'espanyol per a pares i mestres dels coles. Les dos eren molt majes i me penso que farem coses juntes... A més, hem dit de quedar algun dia per a fer-los-ho una truita en pataca i pa en tomata (encara que les italianes estaven més per la paella... jajaja!). Ja em dit en cinta que mo'n tocarà aprendre! ejejje!! Així que ha estat un bon dia. Demà més i millor!!


Baci!