Dia d'examen i aprovat!!!

Bueno, haureu vist que avui he actualitzat el bloc una mica tard, però és que estava esperant que sortissin les notes de l'examen que he fet este migdia i sortien a les 11. Va, acabo en la intriga: he encertat 44 preguntes de 50, és a dir, que he tret un 8,8!!! Així que puc dir que avui ha sigut un bon dia!!

Tot i que el temps no acompanya, ja que tant ahir com avui ha fet una mica de fred (dic una mica perquè el fred no es pot comparar amb el d'Edu a Alemanya...) i ha anat bastant núvol, una vegada acabat l'examen, he estat molt relaxada. He descansat, li he fet classes d'anglès a la nevoda de l'ama del pis (espero que a canvi d'un bon descompte al lloguer del pis... jejeje!) i he estudiat una mica d'italià. En això de l'italià m'estic engrescant molt ja que veig que me'n surto bastant!! Pos això, que buonanotte i...

Baci!!

Dia de classe i d'estudi

Pos això, que avui ha sigut un dia de poques novetats: ha començat la setmana bé al cole, he continuat col·leccionant cartetes dels alumnes, etc. Quan he arribat a casa, he dinat, he descansat una ratet i després, m'he posat a estudiar per a l'examen de demà. Tinc unes ganes que passe... Me penso que si l'aprovo ho hauré de celebrar! Ja ho vorem, primer he d'aprovar!!! jejej!

Baci!

Primera película vista a la tele en italià... i l'he entés!!!

Pos això, que avui he estat tot el dia per casa descansant i estudiant. Així que quan estava dinant he ficat el Canale 5, que és l'equivalent de Telecinco a Espanya, ja que és del mateix grup, Mediaset. Total, que com que fan les notícies a la 1, a les 2 ja ha començat la peli, que es deia Litigi di cioccolato. La pel·lícula no era italiana sinó que era la típica pel·lícula alemana de diumenge a la tarde, tot i que no era d'aquelles tan depriments...

La peli anava d'un home que treballa a una empresa que fa bombons i que es pensa que el faran jefe i, en lloc d'això, contracten a una noia més jove que ell en molts estudis i poca experiència i que ha estudiat a Harvard. Tot i que és molt bona, ell i els seus amics decideixen fer-li la punyeta i fer-la quedar malament davant del jefe. Total, que al final a ell el despedeixen, ella se monta una empresa també de bombons i el contracta. I sí, evidentment, acaben junts. El que m'ha fet més il·lusió ha sigut que l'he entés tota!! A més, era prou guapeta la peli i , tot lo rato sortia xocolate i bombons, així que m'han agafat ganes de provar la tableta de xocolate de coco que em vaig comprar l'altre dia al super. Mmmm!! Estava molt bo! jijiji!!

Baci

La foto és un fotograma de la peli, que he trobat per Internet... jijiji!

Preciós cefalù, boníssims els cannoli!

Avui, si, ha sigut un dia d'activitat. He dormit fins a les 10 i, en vore, que feia bon dia, a les 11 he agafat el tren cap a Cefalù. Cefalù és una ciutat a la vora del mar, a uns 50 km de Bagheria. És un lloc molt turístic, tant per les seves platges com per la seva història. Avui, he pogut observar per què. Personalment, m'ha agradat molt. He vist el Duomo (la catedral) per dins i per fora. Per fora és bonica però per dins és una preciositat amb un mosaic que ocupa tot l'absis de la catedral. També he vist tot el nucli antic amb carrerons peatonals adoquinats, el claustre de la catedral, les Fortificazioni megalitiche, els lavatoio (rentadors) medievale, tot el passeig marítim, les portes que donen de la ciutat al mar (Porta Pescara i Porta Ossuna), esglésies antigues,  i la Rocca, que és la gran roca que domina la ciutat i on es troben unes muralles antigues i el Tempio di Diana. Jo he pujat un tros de la Rocca però no he arribat al temple perquè no anava vestida ni calçada massa adequada.


L'altre succés que m'ha passat ha sigut que ahir vaig colocar la targeta de memòria de la càmera a l'ordinador i aquí me l'he oblidat, de manera que les fotos que he fet s'han guardat a la càmera, però el cable per a passar-les està a Amposta... Total, que per poder-vos ensenyar les fotos, n'he fet en lo mòbil!


I, per últim, dir-vos que a Cefalù he dinat a un restaurant del nucli antic. M'he demanat unes espaguetis a la carbonara que... mmmmm!! Ara, lo millor ha sigut el postre! Com que el restaurant se veu que no tenia massa giro, no tenien res de postre i m'han dit si volia provar els famosos cannoli a la siciliana, un dolç molt típic de la Sicília. Ja m'havien dit que quan ho provés hi estaria automàticament enganxada però és que només de pensar-hi, em cau la baba! jijiji! Pos bé, els cannoli consisteixen en una massa enrotllada en forma de tub i fregida que per dins va farcida d'una espècie de crema de ricotta (brossat). El que m'han servit al restaurant, a més, portava barrejat amb la crema de ricotta trossets de xocolate. Pel que es veu, hi ha varietats depenent de les mides i del que s'afegeixi al farcit de ricotta. Pos això, que espero haver-vos deixat en la boca feta aigua d'imaginar-vos-ho, tal com m'he quedat jo! jijijij

Baci!


Les fotos són: l'exterior del Duomo, el mosaic interior, la típica imatge de Cefalù i el cannolo.

Dia de faena de casa i de plans per a demà

Pos això, que avui he estat en plan maruja. Al matí, he dormit fins a les 10 i he anat al super a comprar. Per la tarda he netejat el lavabo, la cuina i el salon/menjador/habitació/loft. jajaj! Després he fet faena del màster i ara estic planejant una mica el dia de demà. Fa un moment he vist les notícies i la previsió meteorològica, ja que demà tinc intenció d'anar a Cefalù, que és una ciutat molt turística a la vora del mar en unes vistes molt boniques. Tot i que donen molt mal temps per al nord i centre d'Itàlia, a Sicília sembla que aquesta vegada ens escapem de les pluges i la neu... Pos això, que demà ja tindré més novetats per a contar-vos i més fotos per a ensenyar-vos.

Baci!

Les fotos són de la guia de Sicília que em vaig comprar la setmana passada a Palermo i del tren que em va portar a Palermo i que suposo que serà similar al de Cefalù.  

Ti voglio bene, maestra! Sei brava!

Avui ha acabat la meva setmana laboral! La veritat és que com que només treballo quatre dies, passen ràpid! A vore quina activitat trobo per a este cap de setmana...

Avui, vos volia explicar que ahir a la classe d'infantil que vaig (la de Pepe) hi havia una xiqueta que la setmana passada no estava i que, per tant, no coneixia a Pepe. La xiqueta mos va fer vore que Pepe no és un pesciolino sinó una pesciolina!! En italià, la paraula peix té gènere de manera que una pesciolina és una "peixeta" femella petiteta, carina, que dirien ells. M'he fixat que en italià utilitzen molt la paraula carino/a, que és un adjectiu que vol dir guapet, petitet, graciós, mono... però tot en una paraula que, personalment, me sembla molt dolceta. Pues això, que vist que la xiqueta se'n va donar compte que Pepe portava un llacet de color rosa, li hem hagut de posar Pepa!! jajajaj!! Volia informar-vos, vist l'èxit que havia tingut la setmana passada este personatge!! jejje!!

Baci!

La foto és de l'exposició que tinc a casa de totes les cartes que m'han escrit els alumnes des que vaig arribar al cole. El títol de l'entrada d'avui és lo típic que me diuen los xiquets a la classe o a les cartes. Vol dir "T'estimo" (normalment ti voglio bene s'utilitza entre amics, familiars,... i ti amo s'utilitza en la parella). Sei brava vol dir "Ets molt bona".

Tanti auguri a te...

Com bé diu el títol de l'entrada d'avui, que ja tindrà la data de demà, he aprés la cançó que es canten per l'aniversari en italià. Avui ha sigut l'aniversari de Marilena i ha fet una festeta a casa després de sopar (a les 9.30!! Menos mal que em va avisar que era després de sopar perquè a n'estes hores... jajajja). De totes maneres, havia preparat tot de pataquetes, fruits secs, galletes... I com no, la tortada. Ha invitat als seus amics i al grupet d'ex-alumnes seus en los que vam anar a sopar divendres passat. M'ho he passat molt bé i, poc a poc, veig que em vaig llençant cada vegada més a parlar l'italià! Avui, jo he aprés el "Tanti auguri a te..." i ells han aprés el "Cumpleaños feliz..." jajajja!!

Només com a curiositat, m'han explicat que a Itàlia, quan es regala una cartera, s'ha de regalar en unes quantes monedes a dins perquè sinó entenen que dona mala sort regalar-la buida. M'ha fet molta gràcia i he decidit compartir-ho en vatros.

Baci!