divendres, 17 de febrer del 2012

Bon "Venerdi diciassette"

Este matí, com que no tenia classe, he estat a casa preparant les classes de la setmana que ve per als xiquets. A les tres, havia quedat en Marilena i una altra mestra del cole que estan fent un curs d'anglès i com que la setmana que ve tenen examen, em vaig oferir a ajudar-les. Quan hem acabat, Marilena m'ha dit que em quedés que passaria la tarda en ella i soparia a casa seua. Així és que com que feia molt bon temps i encara eren les 5, m'ha portat a vore uns quants poblets mariners d'aquí al voltant i unes vistes molt boniques. He vist, entre d'altres Sant'Elia i Porticello (dels altres noms, no me'n recordo...). Després hem anat a passejar una mica per la vora del mar i hem fet un té a una cafeteria. Després hem anat a un "tot-a-cent" perquè ella volia comprar unes bosses d'aigua calenta per a suns pares i jo me n'he comprat una per al llit perquè quan me gito allò sembla el Pol Nord. jejej!



Per a sopar m'ha fet una carn molt bona, que era com un bistec cuinat al forn en tomata i mozzarella! Estava molt bo, ja vos ho faré quan torne! També ha fet una amanida amb enciam i finocchio (quan he arribat a casa, he buscat i en català és el fonoll o fenoll). Sincerament, jo no sé quantes vegades n'heu menjat, però jo no sóc conscient d'haver-ne menjat mai... Aquí en mengen molt i el més curiós és que, molt sovint, s'ho mengen com una fruita després de menjar perquè diuen que ajuda a digerir. Com que és Carnaval, també ha comprat chiacchiere, que és el dolç més típic de Carnaval. Com que n'han sobrat, me'ls ha tornat a posar a la bossa. Ah, i també m'ha donat un orègan natural que prepara son pare.


Per cert, el títol de l'entrada és perquè aquí consideren que el dia que dóna mala sort és el divendres disset. Ja veieu que no ha estat així per a mi...

Baci

La foto són chiacchiere i un altra cosa també típica de Carnaval que ha comprat però de la que se m'ha oblidat el nom i dos fonolls.

dijous, 16 de febrer del 2012

Dia de poques novetats

Pos, això, que avui ha sigut un dia com un altre: al matí he anat al cole i a la tarda, he estat a casa fent faena del màster i he anat a fer-li classes d'anglès a la neboda de la propietària. Quan he tornat, m'he posat a fer faena una altra vegada i en això estic. Com ja sabeu avui s'ha acabat la meua jornada laboral, però me penso que este cap de setmana m'hauré d'estar a casa per avançar faena perquè al tindre visita a partir del diumenge... No voldria perdre temps estudiant i prefereixo fer-ho ara que estic sola.

Baci

La foto és del dia de Sant Valentí, que Marilena los va preparar als xiquets de la seva classe un pastís de Sant Valentí perquè diu que ells són los seus amors... I me va dir q l'hora del patí que anés per a provar-lo i de pas em va fer una foto en los xiquets... Estava molt bo!

dimecres, 15 de febrer del 2012

Dia productiu

Avui, com sempre, he passat el matí al cole. He anat a la classe de Pepe i cada dia estos menuts me sorprenen més perquè en tres quarts d'hora a la setmana que fan castellà i ho aprenen tot rapidíssim! jejej!

Esta tarde he quedat en Loredana, la coordinadora meua al cole, en una altra assistent espanyola que hi ha a un altre cole de Bagheria i a la tutora d'esta xica. Hem quedat per a parlar de fer coses juntes, en los xiquets i en lo curs d'espanyol per a pares i mestres dels coles. Les dos eren molt majes i me penso que farem coses juntes... A més, hem dit de quedar algun dia per a fer-los-ho una truita en pataca i pa en tomata (encara que les italianes estaven més per la paella... jajaja!). Ja em dit en cinta que mo'n tocarà aprendre! ejejje!! Així que ha estat un bon dia. Demà més i millor!!


Baci!

dimarts, 14 de febrer del 2012

Super cap de setmanaaa!! I que ràpid ha passat!

A vore, després d'unes curtíssimes vacances, se suposa que hauria d'explicar una mica com mos ha anat. Tots vatros ho sabeu de sobres perquè ja heu llegit el bloc d'Edu. Però ho confirmo: ha sigut un super cap de setmana molt curt però intens. M'ha agradat molt la zona i la recomano a tots els que aneu, mos ho hem passat molt bé i edu s'ho ha currat molt! La nevera plena i l'agenda ben organitzada, com un autèntic guia turístic! jejej!



El fred, bueno, he sobreviscut però he de confessar que el meu cos no està acostumat a les temperatures sota zero i molt menys -14ºC que marcaven la primera nit que vaig arribar... El vaig intentar convèncer que es mude a sicília pel tema de la temperatura però no va colar... jejejje!!




El divendres vaig sortir abans de les 9 del matí de casa, a les 7 me vaig trobar en edu i a les 10 arribàvem a casa... Això que sicília estigue tan mal comunicada aèriament... Vam fer una mica de "tentempié" a l'estació de Frankfurt mentre esperàvem el tren i vam sopar (molt bé!) en arribar a casa. Després de xerrar en rita i pendre-mos un vi calent de massana que mos va preparar, a les 2 del matí vam anar a dormir. El dia següent ens vam aixecar a les 7 del matí i vam passar el dia entre Giessen i Marburg. Giessen està bé però Marburg és preciós!! Sobretot el museu de dins el castell, eh edu... jajajajja!!! Ah, i per la tarda vaig tenir l'oportunitat d'entrar dins un llac completament congelat. I quan dic congelat, vull dir que estava ple de gent en patins de gel, trineus... Al·lucinant!! Cap a les 9 vam arribar a casa, vam parlar en tots vatros i vam sopar. 



El diumenge va ser més de tranquis... Vam dormir fins a les 11 i cap a migdia vam anar a Alsfeld i allà vam passar el dia. A la tarda Edu i Steffi em van ensenyar la escola i en ella vam anar a fer un cafè (bueno, i un pastís!). També vaig conèixer a Gerhard (ens el vam trobar pel carrer amb la seva dona) i a Asling (l'assistent anglesa que viu al futur pis d'edu) i vaig poder vore el pis. Penso que encara que és menut, estirà molt bé, sobretot per la llibertat que li suposarà. Cap a les 6 vam tornar a casa, vam fer maletes, vam descansar, vam sopar... I dilluns va tornar a ser un dia de transports varios per a mi i de trens per a edu. Ah, i de presentació i obació inclosa per a ell. En definitiva, un gran cap de setmana!!!

Baci!

Les fotos són Alsfeld, jo amb la neu a Billertshausen, el castell de Marburg, el llac congelat de Marburg, jo prenent-me un chai latte i menjant un pastís a Marburg, los dos des del castell de Marburg i a la plaça del mercat de Marburg. 

divendres, 10 de febrer del 2012

dijous, 9 de febrer del 2012

Dia de maletes!!!

Pos això, que estic aprofitant la tarda d'avui per fer tots els preparatius per al viatge. Ara fa un moment he acabat de fer-me la maleta, m'he guardat els bitllets d'avió i de bus, he mirats els horaris dels trens... Ara em posaré a avançar faena del cole i del màster i així estaré més tranquila la setmana que ve. Avui, poques novetats, al cole ha anat tot bé i el fred... cada vegada en fa més!! Així que si puc demà faré una última actualització abans de marxar i, si no puc, ja vos informarem des del bloc d'edu i jo tornaré dilluns (o dimarts si estic molt cansada!) jejeje!

Baci!!

La foto és de quan m'estava fent la maleta...

dimecres, 8 de febrer del 2012

Pomeriggio i sera distrets!

Avui al matí, com sempre, he anat al cole i, per fi, he pogut fer classe normal... Perquè esta ha sigut una setmana "particular", divertida però particular!

Esta tarde he quedat en Marilena perquè volia anar a comprar-me colònia (ja que no me la vaig voler endur pel tema de la maleta) i em volia comprar un parell de coses de la perfumeria i CDs per gravar les cançons que em descarrego per a fer a classe amb els xiquets. Així que a les 4.30 m'ha passat a buscar. Abans que res, hem anat a fer el cafè a casa d'Angela (una amiga seva) i després hem anat les tres de compres. A la perfumeria mos han tractat molt bé, m'han fet descompte i fins i tot m'han regalat pintallavis, mostres de colònia (perquè no he pogut trobar la que jo gasto) i un paraigües de la kitty! Després, hem anat a un centre comercial on Angela li ha comprat un regal al seu novio per Sant Valentí i hem pegat una volta. En acabar, hem anat al Corso Umberto I (carrer comercial del centre) i hem passejat un rato.

Quan anàvem de tornada i Àngela ja havia marxat, Marilena m'ha dit que podíem agafar una espècie de pollastre a l'ast que fan a la carnisseria i sopar les dos juntes a casa seua. A més a més d'això, m'ha preparat un plat de pasta en pesto casolà fet per sa mare (molt bo i molt autèntic). Quan hem acabat de sopar hem mirat un rato la pel·licula que feien per la tele però cap a les 10 m'ha portat perquè estàvem les dos molt cansades! Així, que com diu el títol, hem passat un pomeriggio (tarda) i una sera (vespre) distrets!

Baci!

La foto és de quan m'he plantat en la pasta per poder menjar pollastre...

Per cert, la sopa d'anit estava boníssima. Era una autèntica sopa d'estes que fan les iaies... jejeje!